Tahle práce zde pro něj znamená povýšení, změnu... ale nemůže čekat, až dostane jinou loď.
Ovaj posao znaèi unapreðenje za njega, ali nemože da doèeka kako bi dobio novi brod.
Chtěl jsem právě říci, že má práce zde mne uspokojuje a největší rozkoš mi skýtá ve chvílích, kdy jsme spolu.
Baš sam hteo da kažem... da uprkos ovim satisfakcijama, koje se nastavljaju, oèekivanje, u ovako predivnim okolnostima... i vrh mog zadovoljstva preovladava, u ovih par kratkih minuta, kada smo mi zajedno.
Tvá práce zde je přísně tajná.
Vaš posao je ovde potpuno poverljiv.
Jaký je smysl naší práce zde?
Šta je svrha našeg posla ovde?
Nechtěl jsem naznačit, že naše práce zde není důležitá.
Nisam mislio implicirati da posao koji radimo ovdje nije znaèajan.
Působení v Indii vyžaduje stejný zápal jako práce zde.
Ne vidim zašto bismo unapred odbacivali èoveka koji se odvažio da ode u stranu zemlju.
Takže, do doby než práce zde skončí, vás všechny vracím do gen popu.
I dok se to ne završi, vraticu vas sve u opštu populaciju.
Ta postel říká jediné: "tvoje práce zde je hotova".
Sve na krevetu govori: "Naš posao je gotov".
No, vaše práce zde je... úctyhodná.
Posao koji radiš ovdje je... osobit.
Vaše práce zde v nemocnici byla velmi dobře přijata, ale před dvěma měsíci vám vypršelo pozastavení licence. A vy jste se stále nevyjádřila, jestli se vrátíte do soukromé praxe.
Vaš rad u bolnici je vrlo dobro prihvacen, ali suspenzija vam je istekla pre dva meseca, a vi se niste izjasnili o povratku privatne prakse.
Myslím, že moje práce zde je u konce.
Predpostavljam da sam svoj posao obavio.
Zdá se, že má práce zde skončila.
Изгледа да је мој посао овде завршен.
Práce zde započaly někdy kolem roku 200 př. Kr. a v 6. století po Kr. stále ještě probíhaly.
Ovde su zapoèeli posao 200. godine pre Hrista i taj posao se nastavio do kraja 6. veka naše ere.
Napadlo tě někdy, že naše práce zde... Zničí všechno tohle?
Da li se nekad pitaš da æe naš rad uništiti sve ovo?
Ano, máme tu co dělat s monstry, ale základní principy detektivní práce zde stále platí-
Da, imamo posla sa monstrumima, ali se osnovni princip detektivskog posla i ovde primenjuje...
Má práce zde byla falešná, ale práce, kterou jsme odvedli, byla pravá... trochu.
Moj posao je lažan, a rad takoreæi pravi.
zdá se, že má práce zde, jak říkají, je u konce.
Oèito je moj rad ovdje, kako se kaže, završen.
Moje práce zde má naprosto jiné účely.
Себи задајем тотално другачије радне задатке.
Gratulujeme, maličký Tvá práce zde je u konce.
Čestitamo, mali. Vaš posao ovdje je učinio.
Šušká se, že práce zde znamená vzdát se naděje na získání ceny Harpera Averyho.
Постоји гласина да раде овде Значи одустајање наду икада освајање Харпер Авери.
No, řekl bych bratříčku, že tvá práce zde skončila.
Rekao bih da si ovde završio, brate.
Jako součást vaší práce zde sestavíte kompletní zevrubnou zprávu.
Део Ваших дужности овде, јесте да поднесете детаљан рапорт.
Naše práce zde zajistí, že naše děti budou mít budoucnost.
Možemo napraviti da naša deca imaju buduænost.
Vezmu ten kámen, Dostanu tě k Ahmanetovi a pak je moje práce zde hotová.
Ја ћу вас одвести у тај камен, ја ћу дати да Ахманет... а ја ћу се испунио мој рад.
Tvá práce zde je příkladná. Tak vysoké hodnocení už v prvním týdnu.
Твој рад је за пример, висок рејтинг за твоју прву недељу.
0.85631895065308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj posao znaèi unapreðenje za njega, ali nemože da doèeka kako bi dobio novi brod. 